男子110米栏
时代已经变了吗？虽然现在世界排名前10的运动员的平均年龄仍为27岁。但雅典奥运会已明显张显出的趋势，新一辈的力量已经准备好接过这一棒了。最好的例子就是今年奥运会上的刘翔。这个年仅21岁的年轻人在两年前创造了13.12秒的青年世界纪录之后又创造了12.91秒的世界纪录。
其实在他之前还有一个人比他跑得还快。这个人是和他同岁的拉吉.杜库尔（Ladji Doucouré）。在奥运会第一回合上刘翔的成绩是13.18而拉吉.杜库尔是13.27。在四分之一决赛中刘翔是13.23而拉吉.杜库尔是13.26。在半决赛中刘翔是13.06而拉吉.杜库尔是13.18。但是在撞栏失去平衡之后，拉吉.杜库尔最终以13.76的成绩仅排名第8。
这一年所取得的成绩历年当中最好的。有15人跑进了13.30秒，30人跑进了13.40秒。这也是为什么道尼-罗斯(Duane Ross)在雅典奥运会上跑了13.30秒但还是没能晋级决赛。
女子100米栏
在2003年世锦赛上加拿大选手费利西安(Perdita Felicien)的100米栏夺冠让整个世界震惊。之后她又在布达佩斯世锦赛上获得室内60米栏的冠军。但在雅典奥运会田径赛场上，费利西安却从一个新的起点开始，24岁的女选手在女子100米栏决赛中跨第二个栏时摔倒，没有完成赛程。即便如此别人也未能轻易夺冠，37岁的老将两次奥运百米冠军盖尔·德福丝(Gail Devers)没能顶住压力，牙买加选手埃妮斯(Delloreen Ennis)在半决赛中只排第五而未能晋级决赛。
最终获得金牌的是美国运动员乔安纳·海耶斯（Joanna Hayes）。在最后女子100米跨栏决赛中，以12秒37的好成绩打破奥运纪录。
综合这一年的成绩可以说相当不错，50名选手跑进13秒，这一成绩在2003年有47人，而在2002年只有40人，在2001年有34人。美国选手无疑是最大的赢家，排名前100名的选手里有36人来自美国，9人来自牙买加，7人来自法国。（张建）
（杨琼华编辑）
-